简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

دعم الأسعار بالانجليزي

يبدو
"دعم الأسعار" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • price support
أمثلة
  • Only more recently, though, has this shift become the core of the reform of the global agricultural system.
    مؤخرا فقط على الرغم من هذا التحول في دعم الأسعار لدعم المنتجين تصبح نواة لإصلاح النظام الزراعي العالمي.
  • Specific duties may relate to regulation, promotion, agricultural research, price supports and agricultural subsidies, plant diseases and invasive species.
    تتولى الوزارة مهام محددة تتصل التنظيم والترويج، والبحوث الزراعية ، ودعم الأسعار والإعانات الزراعية والأمراض النباتية والأنواع الغازية.
  • GoodHome.com, which had offered free shipping, phased out the feature on July 15, 2000, in favor of "heavily subsidized rates".
    وتخلصت جودهوم.كوم من هذة المشكلة تدريجياً في 15 يوليو 2000 من خلال تقديم شحن مجاني للبضائع لأجل "دعم الأسعار بشكل كبير."
  • GoodHome.com, which had offered free shipping, phased out the feature on July 15, 2000, in favor of "heavily subsidized rates".
    وتخلصت جودهوم.كوم من هذة المشكلة تدريجياً في 15 يوليو 2000 من خلال تقديم شحن مجاني للبضائع لأجل "دعم الأسعار بشكل كبير."
  • The 1958 Haberler Report stressed the importance of minimising the effect of agriculture subsidies on competitiveness and recommended replacing price support with direct supplementary payments not linked with production, anticipating discussion on green box subsidies.
    أكد تقرير هابرلر 1958 أهمية التقليل من تأثير الدعم الزراعي على القدرة التنافسية وأوصت باستبدال دعم الأسعار عن طريق دفعات تكميلية مباشرة لا ترتبط بالإنتاج توقع المناقشة على دعم الصندوق الأخضر.
  • A number of different instruments are used to incentivize farmers to grow crops and buffer them through difficult economic or weather cycles, including price supports, supply controls, deficiency payments, direct payments, insurance, and demand expansion.
    حيث يتم استخدام عدد من الأدوات المختلفة لتحفيز المزارعين على زراعة المحاصيل وحمايتها من خلال دورات اقتصادية أو مناخية صعبة، بما في ذلك دعم الأسعار، ومراقبة العرض، ومدفوعات العجز، والمدفوعات المباشرة، والتأمين، وتوسيع الطلب.
  • However, all must comply with the "fundamental requirement" in paragraph 1, to cause not more than minimal distortion of trade or production, and must be provided through a government-funded programme that does not involve transfers from consumers or price support to producers.
    ومع ذلك فإن كل شيء يجب أن يتوافق مع "الشرط الأساسي" في الفقرة 1 لعدم الزيادة عن الحد الأدنى من التشويه للتجارة أو الإنتاج ويجب أن تقدم من خلال برنامج ممول من الحكومة التي لا تنطوي على تحويلات من المستهلكين أو دعم الأسعار للمنتجين.
  • The idea of replacing agricultural price support with direct payments to farmers decoupled from production dates back to the late 1950s, when the twelfth session of the GATT Contracting Parties selected a Panel of Experts chaired by Gottfried Haberler to examine the effect of agricultural protectionism, fluctuating commodity prices and the failure of export earnings to keep pace with import demand in developing countries.
    فكرة استبدال دعم الأسعار الزراعية مع المدفوعات المباشرة للمزارعين تعود إلى أواخر عقد 1950 عندما تم تأسيس فريق من الخبراء برئاسة البروفيسور غوتفريد هابرلر في الدورة الثانية عشرة للأطراف المتعاقدة في الغات لدراسة تأثير الحمائية الزراعية وأسعار السلع المتقلبة وفشل عائدات التصدير لمواكبة الطلب على الواردات في البلدان النامية.